Una delle funzioni importanti del contenzioso civile bulgaro è quello di aiutare il creditore ad avere il suo credito dal debitore, quando quest’ultimo non ha estinto la sua obbligazione.
La procedura inizia con il deposito di una domanda,la quale il giudice consegna al convenuto. Ma spesso nella nostra pratica, prima di rivolgerci ai tribunali, noi come avvocati tentiamo di raggiungere un accordo amichevole sulla controversia.
La procedura extragiudiziale permette alle Parti di risolvere il problema in modo efficace ed economico evitando un lungo processo giudiziario. Questo si ottiene normalmente con negoziati tra le Parti, e l’obiettivo è quello di trovare il modo migliore per soddisfare i propri interessi, il recupero dei crediti e la risoluzione del caso.
In alcuni casi, in base alla legislazione bulgara è più che consigliabile iniziare con un primo tentativo di composizione amichevole. Questo include l’invio di una lettera al debitore chiedendogli di adempiere i suoi obblighi /pagare il debito, rispondere alla richiesta di pagamento, adempiere un obbligo contrattuale, etc./.
La lettera contiene un avvertimento che se il debitore continua a essere in difetto, sarà fatta causa contro di lui. Nella nostra pratica, lo strumento più comunemente usato è la lettera di recupero crediti. Oltre a questo tipo di lettera,spesso prepariamo e inviamo tramiteun notaio, sotto forma di un invito notarile /o tramite il servizio Telepost con la certificazione di contenuti/ lettere prima di avviare una querela, lettere di richiesta, lettere per ritardi di pagamento, lettere di imminente azione penale, etc.
Tutti questi tipi di lettere edinviti in Bulgaria svolgono il seguente ruolo: in primo luogo, informano l’altra parte della sua inadempienza o torto. In secondo luogo, queste lettere informano il debitore che il nostro cliente si aspetta un adempimento. In terzo luogo, avvertiamo il debitore che se continua a essere in difetto o non riesce a soddisfare le nostre richieste, allora contro di lui sarà avviata una causa /che se perde, allora la sua situazione sarà aggravata con tutti i costi della procedura/.
Per questi motivi, la lettera di invito in Bulgaria dovrebbe essere fatta da un avvocato che agisce nel campo del contenzioso civile bulgaro. L’invio di un invito notarile tramiteun avvocato ha un effetto disciplinare nei confronti del debitore – spesso porta al risultato desiderato per il creditore e consente di risparmiare costi e tempi significativi. Inoltre, tutte le dichiarazioni fatte dal creditore nella lettera di invito al debitore possono essere utilizzati in seguito nella causa, se essa viene presentata.
Se avete bisogno di un avvocato per redigere la lettera di invito al debitore /sotto forma di un invito notarile o Telepost con la certificazione di contenuti/, potete contattarci ai numeri di telefono indicati nellaSezione Contatti.