La nostra legislazione autorizza le Parti a decidere, in caso di eventuali controversie tra loro, di non rivolgersi al tribunale civile bulgaro, ma utilizzare i servizi di arbitrato privato (arbitri o tribunali arbitrali) per risolvere le controversie tra di loro, più spesso in relazione alla violazione di contratti.
Poiché la procedura di arbitrato è di una sola istanza, in pratica è spesso preferita da banche e creditori per aiutarli a raggiungere rapidamente lo scopo di rilascio di mandato di esecuzione nei confronti del debitore. In teoria, l’obiettivo della procedura di arbitrato è risolvere le controversie tra le ditte, ma qui in Bulgaria al momento è utilizzata principalmente in relazione a cause avviate da aziende nei confronti di utenti, con i quali hanno stipulato dei contratti con termini e condizioni generali.
Abbiamo esperienza nella rappresentazione di attori e convenuti in controversie arbitrali in Bulgaria:
– Se siete convenuti in una causa di arbitrato avviata contro di Voi, siamo in grado di aiutarvi con la consulenza legale e rappresentanza nella procedura arbitrale e difendere la Vostra posizione sull’azione arbitrale.
– In alternativa, se pensate di avviare un’azione arbitrale nei confronti di un debitore che non adempie i suoi obblighi contrattuali, possiamo aiutarvi, controllando la documentazione e la preparazione della domanda di arbitrato, e rappresentarvi in tutte le udienze durante il processo fino al rilascio di una decisione arbitrale.
Possiamo anche procurarci in nome del cliente un titolo esecutivo dal Tribunale della città di Sofia, emesso sulla base di un lodo arbitrale, perché in conformità con la legislazione bulgara, il mandato di esecuzione non si rilascia dal tribunale arbitrale che ha esaminato la causa. A questo proposito, siamo in grado di preparare una documentazione completa necessaria per il procedimento sul rilascio del titolo esecutivo che possiamo ricevere in Vostro nome.
Contattateci per maggiori informazioni: “Contatti”
* Questo è uno dei nostri servizi giuridici, che comprendono la consulenza on-line.
** In base alla legge bulgara, la consulenza gratuita può essere data solo ai parenti, ad altri avvocati o ai cittadini socialmente deboli.