Eврото дойде, а договорите ви останаха: какво се променя (и какво не)

юни 16, 2026

От 1 януари 2026 г. еврото е официалната парична единица в България. Сред първите въпроси, които клиентите ни задават, е и най-практичният: „Имам наем, предварителен договор, разсрочено задължение — всичко е в лева. Трябва ли да го преподписвам?“

Краткият отговор е успокоителен. Дългият — има няколко места, на които си струва да се вгледате.

Договорите ви продължават да действат. Без анекс.

Основният принцип е заложен в чл. 11 от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ): въвеждането на еврото не засяга действието на вече сключените договори. Всичко, което сте уговорили в лева, продължава да важи — само че вече се чете в евро.

Преобразуването става автоматично, по неотменимо фиксирания курс 1 евро = 1.95583 лева. Не е нужно да подписвате допълнително споразумение или анекс, за да „превалутирате“ наема, цената или вноската. Сумите, посочени в лева, по закон се считат за суми в евро.

Също толкова важно е и какво не дава еврото на насрещната страна:

не променя нито един срок по договора;
не освобождава никого от поето задължение;
не дава право едностранно да се измени или прекрати договорът на това основание — освен ако страните изрично не са уговорили друго.

С други думи: наемодателят не може да „вдигне наема, защото вече е в евро“, а купувачът по предварителен договор не може да се откаже, позовавайки се на смяната на валутата. Това просто не е правно основание.

И една подробност, която спестява спорове: ако в договор е записано „лева“ без посочена сума, това позоваване вече се чете като „евро“.

Стотинката, която „не излиза“ — и защо не е грешка

Тук идва мястото, на което повечето хора се стъписват. При преизчисляване по курса се прилагат правила за закръгляване до най-близкия евроцент. Заради това понякога обратната сметка не дава точно същото число.

Класически пример: цена от 2,00 лв. се превръща в 1,02 € (2 ÷ 1.95583 = 1,0225…). Ако обаче превърнете обратно 1,02 € в лева, получавате 1,99 лв., а не 2,00 лв. Разликата от една стотинка не е счетоводна грешка — тя е математическо следствие от закръгляването и е напълно законна.

За еднократно плащане ефектът е незабележим. Но при договори с много на брой вноски тези стотинки могат да се натрупат. Ако имате разсрочено задължение или дългосрочен план за плащане, струва си просто да сверите общата сума след преизчисляването — не за да оспорвате, а за да няма изненади в края.

Специално правило важи за трудовите възнаграждения, обезщетенията, помощите и пенсиите: при тях закръгляването е винаги в полза на получателя (нагоре до най-близкия евроцент).

Кога все пак има смисъл да се обадите на адвокат

Принципът „нищо не правете, всичко продължава“ е верен за огромната част от договорите. Но има хипотези, в които честният съвет е друг — да се прегледа договорът, а понякога и да се оформи анекс:

Договори с валутни или индексни клаузи — когато цената е обвързана с курс, индекс или формула. Тук автоматичното преизчисляване не винаги отговаря на това, което страните реално са имали предвид.
Дългосрочни договори с много вноски, при които натрупаното закръгляване има значение за крайния разчет.
Договори, в които изрично сте уговорили нещо различно — законът пази свободата на договаряне, но точно затова си заслужава да се провери какво сте подписали.
Сделки в напреднал етап — предварителен договор преди изповядване, незавършена доставка, висящо плащане — където яснотата коя сума в коя валута се дължи спестява бъдещ спор.

В заключение

В по-голямата част от случаите еврото не иска нищо от вас: договорите ви живеят нататък, сумите се четат в евро, банковите сметки се преобразуваха без такси. Истинският риск не е в самата смяна на валутата, а в това някой да я използва като претекст — за вдигане на цена, за отказ от сделка или за „преоформяне“ на условия, които всъщност остават непроменени.

Ако имате договор, при който не сте сигурни как точно се отразява преходът — особено ако е дългосрочен, с валутни клаузи или в ход на изпълнение — прегледайте го навреме. Ние можем да го направим с вас.

Свържете се с нас за преглед на конкретния ви случай .